MCDyD 23 de abril de 2025.- La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) anuncia, para su tercer programa del año, el estreno mundial de la obra Miguel de Cervantes, una obertura para coro y orquesta dedicada al Bicentenario de la Independencia de Bolivia (1825–2025), junto con el estreno en América de la versión en español de la Novena sinfonía de Ludwig van Beethoven. Ambas piezas se interpretarán el 23 de abril, Día de las Letras Españolas, bajo la batuta del director de orquesta y compositor español Ernesto Monsalve.
En el marco de los lazos culturales que unen a Bolivia y España a través del idioma, se estrenará esta obra mundialmente en español. “Al no tener una versión en español de esta obra, decidimos hacer una traducción y adaptación que va más allá de una traducción literal de las palabras alemanas de Beethoven, para hacer una adaptación que se encaje a la melodía, de esta manera. Alegría, luz divina, suave rayo de ilusión es el tema principal de este himno de la alegría que todos conocemos en la versión alemana, que desde hoy se conocerá en su versión en español”, señaló, Ernesto Monsalve, Director Invitado.
Esta será la segunda ocasión en que Monsalve dirige en Bolivia. En diciembre de 2023, estrenó su Oratorio de Navidad, obra colectiva que presentó en Sucre y La Paz.
“Para nosotros es un orgullo presentar esta obra e invitamos a disfrutar de la misma en estos dos días en el Centro Sinfónico Nacional a partir de las 7 de la noche este 23 y 24 de abril.» señalo Marcela Camargo, Directora General Ejecutiva Orquesta Sinfónica Nacional.
Con este evento el Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización y la OSN, reafirman su compromiso con la difusión del arte y la cultura boliviana en el Bicentenario de Bolivia.
Visitas: 29
